【角落生物篇】すみっコぐらし
「角落小夥伴電影版：魔法繪本裡的新朋友」在上週電影票房得到亮眼的冠軍成績，
今天，讓我們來認識這群這群小夥伴☀️
「すみっこにいるとなぜか“落ちつく”ということがありませんか？」
待在角落時，總會覺得比較安心。你有過這樣的經驗嗎？
すみっコぐらし，すみ（隅）為角落的意思，
角落生物（或名角落小夥伴）是由日本企業San-X所創造，
總是待在角落的設定以及可愛的外型，
帶給不分年齡的觀眾療癒感，而備受喜愛。
※San-X尚有拉拉熊、趴趴熊、烤焦麵包等角色。
主要角色：
❤️しろくま ：北からにげてきたさむがりでひとみしりのくま。 あったかいお茶をすみっこでのんでいる時がいちばんおちつく。
- 白熊：從北極逃走的一隻怕冷又怕生的熊。在角落喝上一杯熱茶時，最感到心安。
❤️ぺんぎん？：自分はぺんぎん？ 自信がない。昔はあたまにおさらがあったような…。自分がなにものかさがす日々。でも、みどり色のペンギンはどこにものっていない…
- 企鵝？：自己是企鵝？印象中以前頭上有個盤子…。終日尋找自己是誰，但綠色的企鵝沒有在任何地方提到。因而沒有自信。
❤️とんかつ：とんかつのはじっこ。 おにく1％、しぼう99％。あぶらっぽいからのこされちゃった…過去のトラウマを思う出し、ときどき暗くなることも…
- 炸豬排：炸豬排的邊邊角角。肉1%、麵皮及肥肉99%。因為太油膩而被遺留下來…偶爾會因為想起過去的創傷，而陷入憂鬱。
❤️ねこ：はずかしがりやで気が弱く。よくすみっこをゆずってしまう。 好物はねこ缶。体型を気にしている。
- 貓咪：生性害羞且膽小。(因個性善良，)常讓出角落給朋友。喜歡的東西是貓罐罐。很在意身材。
❤️とかげ ：じつは、きょうりゅうの生き残り。つかまっちゃうのでとかげのふり。みんなにはひみつ。にせものなかまのにせつむりとなかよし。
- 蜥蜴：實際上是倖存的恐龍。怕會被抓所以假冒蜥蜴，沒人知道這個秘密。跟假冒蝸牛的蛞蝓是好朋友。
💡単語補足：
落ちつく：おちつく，冷靜、安心。
例：緊張すると、落ちついて深呼吸しましょう。
（緊張的話，先冷靜下來、深呼吸。）
ひとみしり：人見知り，內向、怕生。
例：彼は人見知りする性格なので、ともだちが少ない。
（他的個性內向，所以朋友很少。）
のっていない：肯定形為「載る」，記載之意。
トラウマ：外來語trauma，創傷。
はずかしがりや：害羞的人。
気にしている：気にする，在意。
例：あなたに責任がないから、気にしないでください。
（責任不在你，請別在意了。）
にせもの：偽物，偽造的東西。
情報源：https://www.san-x.co.jp/sumikko/
圖片來源：威視電影臉書 https://www.facebook.com/VVPfans/
By w猫 😺
#新塾日本語 #新塾 #日本語
#角落生物 #角落小夥伴 #すみっコぐらし #映画
Search